Allenstein-Deuthen.....N53 45 10 E20 25 23
.....Olsztyn-Dajtki/OL Altkemnitz.....N50 54 30 E15
36 00 O?.....Stara
Kamienica/JG Alt-Rosenberg.....?.....? Arys-Rostken.....N53
43 00 E21 55 00.....Orzysz/SU Aslau.....N51 18 40 E15
44 20.....Osła/JG Bad Polzin.....?.....Połczyn
Zdrój? Balice.....~N50 04 39 E19 47 05.....koło
Krakowa Baranowicze.....~N53 08 44 E25 57
43.....? Bednary.....N52 32 05 E17 14 00.....Niem:
Tonndorf Biała Podlaska.....~N52 00 25 E23 08
56.....? Białystok - Krywlany.....~N53 06 28 E23 10
10.....? Bielice.....~N52 13 02 E20 18 03.....Koło
Sochaczewa Bielitz(-felde).....N50 33 30 E17 30
00.....Bielice OP Bielsk Podlaski.....~N52 40 00 E19
48 59.....? Bielsko Biała - Aleksandrowice.....N49 48
20 E19 00 20.....Niem: Bielitz
Alexanderfeld Bojary.....?.....Wchłonięte przez
Białystok? Borysowszczyzna.....N52 26 00 E23 06
00.....? Braunsberg.....N54 22 30 E19 50
30.....Braniewo/EL Breslau-Gandau.....N51 07 38 E16
58 40.....Wrocław r11;
Gądów Breslau-Schöngarten.....N51 06 25 E16 55
10.....Wrocław r11; Strachowice Brieg.....N50 50 20
E17 24 47.....Brzeg Opolski (dokładnie:
Rudniki) Brody.....?.....? Brüsterort.....N54 56
15 E19 59 25.....Jantarnyj/Kalin.Obł. Brześć nad
Bugiem.....~N52 06 46 E23 54 00.....Niem: Brest
Litovsk Bunzlau.....N51 19 30 E15 33
10.....Bolesławiec JG Bydgoszcz.....N53 06 30 E17 57
40.....Szweredowo/Biedaszkowo, Niem:
Bromberg Ciechanów - Krubinek.....~N52 50 20 E20 37
58?.....Niem: Zichenau Cosel.....N50 20 00 E18 14
00.....Kędzierzyn-Koźle
OP Cuniow.....?.....? Czerlany.....?.....? Częstochowa
- Rudniki.....N50 53 06 E19 12 17AIP.....Niem:
Tschenstochau Danzig-Langfuhr.....N54 23 38 E18 36
43.....Gdańsk-Wrzeszcz Dębica.....?.....Niem:
Debiza, Dęblin - Irena.....~N51 33 09 E21 53
39.....? Deep.....N54 08 20 E15 14 00.....Rogowo
KOŁ Deutsch-Buckow.....N54 30 30 E17 07
10.....Jezierzyce SŁ Deutsch-Eylau.....N53 35 30 E19
35 30.....Iława OL Dievenow.....N54 00 50 E14 45
30.....Dziwnów
SZ Dołubowo.....?.....Białostockie? Dramburg.....N53
28 45 E15 43 30.....Drawsko KO Dub.....N50 40 00 E23
34 00.....Near Zamość Dubno.....~N50 27 23 E25 49
46.....Dworzyszcze k/Dubna?,okres
1939-45: Eichwalde.....N54 50 30 E21 08
30.....Polyesk (Kalinin. Zone) Elbing.....N54 08 30
E19 26 00.....Elbląg Flatow-Annafeld.....?.....Złotów
PI Fordon.....N54 32 25 E17 47 30.....Niem:
Leidenburg Frankenstein.....N50 34 20 E16 50
00.....Ząbkowice Śl. WB Frankfurt am Oder.....N52 20
15 E14 37 15.....Słubice GO Frauenburg.....N54 21 30
E19 41 30.....Frombork EL Freienwalde.....N53 27 40
E15 20 00.....Chociwel SZ Freiwaldau.....N51 27 40
E15 06 30.....Gozdnica ZG Freudenthal.....?.....=
Bruntal Friedersdorf.....?.....? Gabbert.....N53
18 40 E15 42 50.....Jaworze SZ Gäbersdorf.....N51 02
20 E16 27 00.....Udanin
WR Ganshorn.....?.....? Gerdauen.....N54 23 50 E21
17 40.....Zheleznodorzhniy (Kalinin.
Zone) Glatz-west..........Kłodzko
NJB Gleiwitz.....N50 16 15 E18 40 30.....Gliwice
KA Glogau.....N51 42 00 E16 07 00.....Głogów
LG Gotenhafen-Hexengrund.....N54 35 05 E18 30
45.....= Amalienfelde/Westpr, Gdynia-Babie
Doły Grieslienen.....N53 36 15 E20 22 30.....Gryźliny
OL Grodno.....?.....? Grójec.....?.....Słomczyn
WAR? Gross Lassewitz.....?..... (czy Gross
Lassowitz?; Oberwalden), Lasowice Wlk. OP Gross
Stein.....N50 31 35 E18 05 45.....Kamień Śl.
OP Grossburg.....N50 52 00 E17 04 50.....Borek
Strzeliński WR Grosskosel.....N53 19 30 E20 17
30.....Kozłowo OL Gross-Schiemanen.....N52 28 45 E20
57 30 .....Szymany OL Gross-Schönfeld.....N53 06 00
E14 33 00.....Żarczyn SZ Grottkau.....N50 38 15 E17
23 30.....Stary Grodków
OP Grudziądz.....?.....? Grunau.....N50 54 00 E15
47 10.....Jeżów Sudecki
JG Grunau-Schettnienen.....N54 26 30 E19 52
00.....Gronovo (Kalinin.
Zone) Grünwiese.....?.....Niewiesze
KA Guben.....N51 59 20 E14 43 40.....Gubin
ZG Gutenfeld.....N54 40 30 E20 38 40.....Lr17;ugovoye
(Kalinin. Zone) Hartenau.....N50 20 30 E17 59
30.....Twardawa OP Heiligenbeil.....N54 28 30 E19 58
00.....Mamonovo (Kalinin.
Zone) Henkenhagen.....?..... = Kolberg (Ost),
Kołobrzeg KO Hirschberg.....N50 54 00 E15 47 10.....=
Grunau, Jelenia Góra Hohenfriedeberg.....N50 55 30
E16 15 30.....Dobromierz WB? Hordynia.....?.....Brak
danych Hostynne.....N50 45 00 E23 43 00.....Koło
Zamościa Hranówka.....?.....Koło
Dubna Inowrocław.....?.....Niem:
Hohensalza Insterburg.....N54 36 40 E21 48
30.....Tsherniakhovsk (Kalinin. Zone) Jesau.....N54
33 40 E20 36 00.....Przypuszczalnie: Juzhnyi (Kalinin.
Zone) Juliusburg-Nord.....?.....Dobroszyce
WR Juliusburg-Süd.....?.....(Dobroszyce)
WR Jürgenfelde.....N54 28 45 E21 47
30.....? Kamenz..........Kamieniec Ząbkowicki
WB Kamp.....N54 08 45 E15 20 00.....Unieście
KO Katowice - Mierzęcice.....N50 14 20 E19 02
25.....? Klein Eichen.....N50 30 00 E18 04
30.....Dębina OP Klemensów.....~N50 43 00 E23 01
00.....Zamojskie Klützow.....N53 18 40 E15 00
30.....Kluczewo SZ Kobryń.....?.....Niem:
Kobrin Kolbatz.....?.....Kołbacz
SZ Kolberg.....N54 12 00 E15 40 30.....Kołobrzeg
KO Kołomyja.....~ N48 31 53 E25 02 03.....Niem:
Kolomea Komturhof.....~ N51 17 40 E18 09
33.....Wieruszów? Königsberg.....N52 56 30 E14 25
00.....Chojna SZ Königsberg-Devau.....N54 43 30 E20
34 30.....Kalinigrad-Vassilkovo (Kalinin.
Zone) Königsberg-Neuhausen.....N54 47 10 E20 37
05.....Kaliningrad-Guryevsk (Kalinin.
Zone) Köslin.....?.....Koszalin. Czy chodzi o Zegrze
Pom.? Kraków.....N50 05 00 E19 59
40.....Rakowice/Czyżyny Kreutzberg- Süd.....~ N50 58
30 E18 12 52.....(czy Kreutzburg) (Kluczbork
OP) Krosno.....N49 40 59 E21 44
01.....? Kroszewo.....?.....koło
Krosna Krzewica.....~ N52 04 12 E22 42
05.....? Küpper.....?.....= SAGAN, Żagań
ZG Kuriany.....N53 05 00 E23 16 00.....Jeśli
rKurjanyr1;, to koordynaty są
złe Kurowice.....?.....koło
Lwowa Kurowice.....~N49 46 00 E24 24 59.....25 km ESE
Lwów Kwatery.....?.....Wileńszczyzna? Labiau.....~
N54 52 00 E21 06 59.....= Eichwalde, Polyesk (Kalinin.
Zone) Łabunie.....~N50 39 00 E23 22
00.....Zamojskie Langenau.....N51 11 30 E17 05
00.....Długopole WR (koło Bystrzycy
Kłodzkiej) Lauenburg.....N54 32 25 E17 47
30.....Lębork SŁ Leba.....N54 45 20 E17 31
00.....Łeba KO Leobschütz.....N50 13 00 E17 47
00.....Lwów-Skniłów Głubczyce
OP Lesiszcze.....?.....Wileńszczyzna? Lezanie.....?.....Czy
Lezany? Lida.....?.....? Liegnitz.....N51 11 10
E16 11 30, N51 10 59 E16 10
46AIP.....Legnica Lisiatycze.....?.....? Littausdorf.....?.....? Lobellen.....N54
56 30 E22 15
30.....(Hüttenfelde-Neusiedel),?Co?? Łódź
Lublinek.....N51 43 20 E19 24 00.....Niem:
Litzmannstadt Lötzen.....N54 02 30 E21 46
15.....Giżycko SU Lüben.....N51 25 30 E16 11
30.....Lubin
LG Lublin.....?.....Radawiec? Łuck.....~N50 45 04
E25 21 43.....Niem: Luzk lub
Luck Ludwigsdorf.....?.....Ludwikowice Kł.
WB Łuniniec.....?.....? Lwów
Skniłów.....?.....Niem: Lemberg Lyck.....N53 49 50
E22 23 45.....Ełk SU Mackfitz.....N53 45 40 E15 17
50.....= Plathe, Makowice SZ (lub
Płoty) Malzkow.....?.....? Marienburg.....N54 01
40 E19 07 40.....Malbork
EL Märkisch-Friedland.....N53 23 20 E16 06 15.....=
Crössinsee, Mirosławiec PI Märzdorf.....?.....=
Ohlau, Oława OP Mehlsack-Wormditt.....~ N54 08 45 E20
05 07.....= Wormditt,
Orneta Międzyrzecz.....?.....Miedzyrzec (Podl?), inna
nazwa lotniska KRZEWICA? Mielec.....N50 19 20 E21 27
43AIP.....? Mirkau.....?.....Mirków
WR Mława.....?.....? Młynów.....?.....Warszawskie Möckendorf.....N50
31 35 E17 18 35.....Korzekwice OP Moderówka.....~ N49
45 39 E21 38 08.....Niem: Moderowka, koło
Krosna Modlin.....?.....? Mohylew.....?.....Niem:
Mogilev? Mołodeczno.....?.....? Mondschütz.....N51
18 30 E16 35 50.....Lubiąż WR Mühlen.....?.....Mielno
OL Nagłowice.....N50 40 00 E20 06
00.....Kieleckie Nakło.....?.....Niem:
Nakel Nasielsk.....?.....? Naumburg.....N51 52 40
E15 18 40.....Nowogród Bobrzański ZG Neisse.....N50
30 25 E17 17 35.....= Stephansdorf, Nysa-Radzikowice
OP Nemmin.....N53 47 40 E15 48 30.....Świdwin
KO Nest.....N54 16 50 E16 07 40.....Unieście
KO Neudorf.....N50 37 53 E17 47 00.....Opole - Nowe
Miasto Neuhammer.....N51 28 30 E15 25
30.....Świętoszów JG Neuhausen.....N54 47 15 E20 37
10.....Guryevsk (Kalinin. Zone) Neukuhren.....N54 56
50 E20 14 45.....Pionierskij (Kalinin.
Zone) Neustadt.....N50 20 30 E17 35 00.....Prudnik
OP Nieder-ellguth.....N50 29 15 E18 06 35.....Ligota
Dln. OP Nowy Dwór.....?.....? Oberglogau.....N50
21 30 E17 51 00.....Głogówek OP Oels.....N51 13 00
E17 26 44.....Oleśnica WR Ohlau.....N50 58 50 E17 14
40.....= Märzdorf, Oława WR Orany.....?.....Varena
(Lithuania) Oschen.....?.....Ośno EL Ostrów
Mazowiecka.....N51 37 00 E17 57 00.....Niem:
Ostrow Ottmuth.....N50 30 40 E17 59 00.....Krapkowice
OP Paulwitz.....?.....Pawłowice
WB Petershagen.....N53 54 45 E15 38 30.....Kol.
Mirowo lub Leszczyn KO Pillau-Neutief.....N54 36 50
E19 52 45.....Balr17;tijsk (Kalinin.
Zone) Pinnow.....N53 54 30 E15 28 10.....Pniewo
SZ Pińsk.....~ N52 09 59 E26 07 39.....Niem:
Pinsk Plathe.....~N53 45 40 E15 17 50.....= Mackfitz,
Płoty SZ Polangen.....?.....? Powayen.....N54 45
05 E20 11 00.....Kryemnievo (Kalinin.
Zone) Powunden.....N54 53 25 E20 35
10.....Kholr17;mogorovka lub Khrabrovo (Kalinin.
Zone) Poznań - Ławica.....N52 25 35 E16 50 20,
.....Niem: Posen Praust.....~ N54 15 04 E18 39
16.....Pruszcz Gd. Preussisch-Eylau.....N54 22 30 E20
40 30?.....Bagratyonovsk (Kalinin.
Zone) Prowehren.....N54 46 00 E20 25 00.....Druzhnoye
(Kalinin. Zone) Pruzana..........= Prużana PL (ob.
Pruzhana BY) Przasnysz.....~ N53 00 16 E20 55
52.....Niem: Praschnitz Puławy.....~ N51 24 30 E21 55
24.....Dokładnie: Góra
Puławska Pułtusk.....?.....Niem: Pultusk or
Ostenburg, lotnisko we wsi Kleszewo
k/Pułtuska Putzig.....?.....Puck
GD, Pyritz.....N53 07 20 E14 51 10.....Pyrzyce
SZ Raczki.....N53 59 20 E22 47 08.....? Radom -
Piastow.....N51 28 50 E21 06 40.....? Radom -
Sadkow.....N51 23 30 E20 13 00
.....? Radziwiłłów.....?.....? Radzyń
Podlaski.....?.....Niem:
Radzyn Ratibor.....?.....Racibórz
KA Reichenbach.....?.....Dzierżoniów
WB Reichshof.....N50 06 30 E22 03 00, .....Rzeszów
Jasionka Reppen.....N52 19 25 E14 48 40.....Rzepin
GO Riesenburg.....N53 45 30 E19 12 00.....Prabuty
OL? Rogoźnica.....?.....Niem:
Rogoznica Ros.....?.....Właściwie Ross, koło m.
Wołpa, Grodzieńszczyzna BY. Rosenborn-Zobten.....N50
57 30 E16 46 15.....(lub Rosenberg - Rostkowice OP),
Mirosławice WR Rossweide.....N50 22 00 E17 57
00.....Rozkochów OP Rumia.....N54 35 10 E18 23
35.....Niem: Rahmel Saatzing.....?.....Szadzko
SZ Sachau.....?.....Sucha OP Sagan-Küpper.....N51
36 00 E15 18 00.....Żagań Schendek.....?.....=
Zendek/Pol. = Udetfeld, Zendek
KT Schippenbeil.....N54 15 00 E21 00 40.....Sępopol
OL Schlosswalden.....?.....Lasowice Mł
OP Scholastikovo.....?.....Koło Prussisch
Friedland? Schönfeld-Seifersdorf.....N51 11 30 E15 56
30.....Lutogniewice
JG Schönwald-Oppeln.....?.....Świercze OP, (lub
Krzywizna) Schweidnitz.....N50 51 12 E16 26
48.....Świdnica-Słotwina WB Schweidnitz-Ost.....N50
51 10 E16 31 20.....Świdnica-Przenno
WB Schwieben.....?.....Świbie KA Seerappen.....N54
44 30 E20 16 45.....Lyublino (Kalin.
Obł) Seifersdorf.....?.....= Schönfeld-Seifersdorf,
Lutogniewice JG Siedlce.....?.....? Sorau.....N51
39 40 E15 08 20.....Żary ZG Sprottau.....N51 33 40
E15 35 00.....Szprotawa ZG, (lotnisko
Altsiedel?) Środa Wielkopolska.....?.....Niem:
Schroda Ost (lotnisko Śnieciska) Środa
Wielkopolska.....N52 14 46 E17 19 10.....Niem:
Schroda-Süd (lotnisko
Mączniki) Stanislau.....?.....Stanisławów? Stargard.....N53
17 15 E14 59 25.....Stargard Szcz. SZ, w literaturze
często jako:
Stargard-Klützow Starżawa.....?.....Hureczko-Hurko? Stephansdorf.....?.....=
Neisse, Nysa-Radzikowice OP Stettin-Altdamm.....N53
23 42 E14 37
20.....? Stettin-Kreckow.....?.....? Stolp
West.....N54 27 30 E17 00
15.....Słupsk Stolp-Reitz.....N54 28 45 E17 06
05.....Słupsk Redzikowo SK Strebielin.....N54 34 30
E18 01 45.....Strzebielin GD Strychowo
(?).....?.....? Stryj.....~N49 14 47 E23 48
14.....? Stubendorf.....N50 34 00 E18 08
40.....Izbicko OP Stubno.....?.....koło
Przemyśla Suwałki.....N54 04 21 E22 53
56AIP.....Niem: Sudauen Świdnik.....N51 13 55 E22 41
25AIP.....? Swinemünde.....?.....? Tarnowo.....N53
06 00 E21 53
00.....Łomżyńskie Terespol.....?.....Probably fake
name for Małaszewicze Tilsit.....N55 05 00 E21 47
40.....[-TISLIT-OST?-] Sovyetsk (Kalinin.
Zone) Topolowa.....?.....? Toruń.....N53 01 45 E18
32 45.....Niem: Thorn Trakehnen.....N54 33 30 E22 29
30.....Jasnaya Polyana (Kalinin.
Zone) Trembowla.....~ N49 17 51 E25 42 21.....30 km
SSE Tarnopol (Ukraine) Turbia.....N50 37 42 E22 00
02AIP.....? Udetfeld.....N50 28 35 E19 04 55.....=
Zendek = Schendek, Zendek KT (EPKT
Pyrzowice) Ułęż.....~N51 37 37 E22 05 41.....Niem:
Ulez Vietzkerstrand.....N54 33 15 E16 37 30.....Wicko
Morskie KO Warszawa - Bielany.....?.....? Warszawa
- Okęcie.....N52 09 56 E20 58 01AIP.....? Warszawa
r11; Gocław.....?.....? Warszawa -
Mokotów.....?.....? Warzyn.....?.....? Weidengut.....N50
32 10 E17 34 58.....Wierzbie
OP Wilno.....?.....Vilnius, Niem.:
Wilna Winnica.....?.....Niem: Winniza,
Lwowskie Wisenhof.....?.....? Włodzimierz.....?.....(Włodzimierz
Wołyński?) Woisselsdorf.....N55 44 00 E17 23 35.....-
(lub WOISSELDORF), Wojsław OP, Uwaga: złe
koordynaty. Würgsdorf.....N50 53 30 E16 04
30?.....Wierzchosławice LG Wysokie
Mazowieckie.....N52 55 00 E22 30
00.....Łomżyńskie Zamość - Mokre.....N50 42 10 E23 12
22 .....? Zamzow.....N53 28 35 E15 44 25.....inaczej
Kluczewo? Zdarzec.....?.....? Ziegenhals.....N50
19 30 E17 24 00?.....Głuchołazy OP
|